JC

japanesecloud_logo


ジャパニーズクラウド(Japanese Cloud)はアメリカの人間組織、または、政治体制や裁判方式によって生じた日本国と日本人に対する不正不法不平等処置に対して抗議をするために立ち上がった良識ある日本人同志の社会正義奉仕活動サイトです。

創始者: 大石理玖

ガンディーの言葉

現代の我々の生活に深くつながるガンディーの教え:地球愛、平和愛、人間愛、そして、動物愛。徹底した自己節制を奨励した貴重な教えです。 20世紀の初頭、既にガンディーは、自分だけの利益を追求するような生き方に反対し、金欲や物欲、そして、食欲や性欲のような”人間の欲”というものが、暴力を生んでいることを知っていました。

“Everyone holds a piece of the truth."

”誰でも皆、一片の赤誠というものを持っている。”

“It's easy to stand in the crowd but it takes courage to stand alone”

”群衆の中で立っているのは容易いことだが、たった一人で立っているのには勇気が必要である。”

“Liberty and democracy become unholy when their hands are dyed red with innocent blood.”

”自由と民主主義は、それを行う人間の手が罪なき人間の血で赤く染まるのであれば、邪悪なものとなる。”

“If I had no sense of humor, I would long ago have committed suicide.

”もし自分にユーモアというものがなければ、私はずっと前に自殺をしていただろう。”

“I believe in the fundamental truth of all great religions of the world.”

”この世にある全ての偉大なる宗教の基本的な真理というものを、私は信じている。”

“To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being.”

”私にとっては、一匹の子羊の生命は一人の人間の生命の価値と同じだけ尊いものである。”

“If we are to reach real peace in the world, we shall have to begin with the children.”

”もし世界の本当の平和に到達すべきなら、我々は、まず、子供達と一緒に始めなければならないでしょう。”

“Poverty is the worst form of violence.”

”貧しさは暴力の最悪の形状である。”

“They may torture my body, break my bones, even kill me. Then they will have my dead body, but not my obedience.”

”彼らは私を拷問にかけ、私の骨を折り、私を殺すことさえするかもしれない.そうすると、かれらは単に私の死体を所持したというだけで、私を服従させたわけではない。”

“The greatness of humanity is not in being human, but in being humane.”

”人間らしさの偉大さとは、人間であるということにあるのではなく、人間としての慈愛深さがあるということにある。”

“True love is boundless like the ocean and, swelling within one, spreads itself out and, crossing all boundaries and frontiers, envelops the whole world.”

”本当の愛は海のように限りなく広大で、そのもの自体が膨れ上がったり広がったりしながら、全ての境界線と開拓地を越えていき、全世界を包み込んでしまう。”

“Seven Deadly Sins: Wealth without work, Pleasure without conscience, Science without humanity, Knowledge without character, Politics without principle, Commerce without morality, Worship without sacrifice.”

”7つの致命的な罪とは:労働のない富、道義心のない楽しみ、慈愛心のない科学、人格に欠ける博識、理念に欠ける政治、品行に欠ける通商、献身性に欠ける信仰。”

“Where there is love there is life.”

”愛があるところに人生はある。”

“I like your Christ, I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ.”

”私はキリストが好きだ、だが、キリスト教徒達は嫌いだ。あなた方キリスト教徒達は、キリストのようには生きてはいない。”

“I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.”

”私の精神を汚い足で踏み歩いて行くようなことを、私は誰にもさせない。”

“A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.”

” 人というものは単に思考の産物である。人はその人の考えることによって、その人の考えるものになれる。”

“To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.”

”たった一つの行動であっても、その一行動が、たったひとりであっても、その一人の心に、喜びを与えるとしたら、その行為は、1000人が祈りのためにと頭を垂れ落としているよりも、ずっと良いことである。”

“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”

”自分を見いだすのに最良の方法は、他の人々への奉仕に没頭することです。”

“Your beliefs become your thoughts, Your thoughts become your words, Your words become your actions, Your actions become your habits, Your habits become your values, Your values become your destiny.”

”あなたの信念があなたの思想となり、あなたの思想があなたの言葉となり、あなたの言葉があなたの行動となり、あなたの行動があなたの習慣となり、あなたの習慣があなたの真価となり、あなたの真価があなたの宿命となる。”

“The future depends on what you do today.”

”将来がどうなるかはあなたが今日することに関わっている。”

“Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.”

”人間は、自分はこうなると信じ切っている者になることが多い。もし私があることができないと自分に言い続ければ、そのことができない人間になってしまう可能性が強い。しかし、それとは反対に、そのことが自分にはできると信じていれば、最初はそれに到達しないかもしれないが、いづれは、必ず、それを達するための能力を得ることができるであろう。”

“The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.”

”国の偉大性と道徳的進歩性は、その国が動物達をどのように扱っているかで判断しうる。”

“To believe in something, and not to live it, is dishonest.”

”何かを信じていながら、その信じることに従った生き方をしていないのは、正直ではない。”

“What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or in the holy name of liberty or democracy?”

”気が狂ったような破滅工作が巧妙に使われるなら、その工作が全体主義の名のもとでなされようが、自由や民主主義といった神聖な名のもとでなされようが、死人や孤児、または浮浪者にとって、何の変わりがあろうか。”

“Earth provides enough to satisfy every man's needs, but not every man's greed.”

”地球は誰もが必要とするものを十分満たすことができる、だが、誰もの貪欲を十分満たすことはできない。”

“When I despair, I remember that all through history the way of truth and love have always won. There have been tyrants and murderers, and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall. Think of it--always.”

”私が絶望的になったときは、全歴史を通して、真実と愛の道がいつも勝って来たということを思い出すようにしている。 強圧支配者と謀殺者はいつの世にもいたし、その時は打ち負かすことができないようにも思えた、だが、いづれは、彼らは必ず倒れていく。このことをよーく、考えておくことだ。”

“You don't know who is important to you until you actually lose them.”

”誰があなたにとって大切な人であるかは、その人を実際に失った時に初めて、あなたにわかるものだ。”

“You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.”

”私を鎖でつなぎ、拷問にかけ、たとえこの体を打ち砕いても、あなたは私の魂を監禁することはできない。”

“You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.”

”あなたのやる行動がどのような結果を生むかということは決してわからない、だが、なんの行動もしなければ、なんの結果もないであろう。”

“There is more to life than simply increasing its speed.”

”単にスピードを上げることよりも、人生にはもっと大切なことがある。”

“I offer you peace. I offer you love. I offer you friendship. I see your beauty. I hear your need. I feel your feelings.”

”私はあなたに平安をさしあげる。私はあなたに愛をさしあげる。私はあなたに友情をさしあげる。私はあなたの中にある美が見える。私はあなたが必要なものに耳を傾ける。私はあなたが感じているものを感じる。”

最初に戻る
* * *

JCは日本国と日本人のために世界正義を求める勇者の新情報と意見を発信する接点です。
貴方に降りかかった出来事、伝言、リンク、意見、さらに、質問等を下記のイーメイル先にお送りください。
Please email your stories, messages, links, opinions and questions to:
イーメイル先(email address):japanesecloud@gmail.com

DONATION 献金先:
ドネーションをお願い致しております。日本円で献金をしてくださる方は、下記の”Donate”のボタンを押してください。USドルで献金してくださる方は、2つ目の”Donate"のボタンを押してください。ありがとうございました。

日本円による献金:

US ドルによる献金: (Please provide your US DOLLARS donation to japanesecloud.org below. Thank you.)